這首是圭賢替韓劇[麵包王金卓求] 唱的OST,
我重複聽的次數,可能比上次他幫韓劇[Pasta]唱的"Listen to you"還多次...
喜歡這種曲風吶~~~~>////<

去掉背景音樂的單純人聲,呼...不愧是圭賢...
http://www.tudou.com/programs/view/rBRCIvoe5jU/

之前看新聞,所以知道這一部目前在韓國收視率很棒的韓劇,
聽了這首歌,有點想看了...但是...再等等 :-)

歌詞- 中譯: (自己試著翻的...)
Super Junior 圭賢- 希望是永不沉睡的夢 [麵包王金卓求 OST Part.5]

即使我是孤獨一人也好 在想你的時候
微笑在我的臉上渲染開
即使我疲憊也好 在你幸福的時候
愛在我的心裡滿滿地填充

雖然我今天依然在這牽絆的世界上活著
即使疲累 閉上眼睛的話 也只有你的模樣
傳入耳邊的夢想們 還是
在我的身旁 不是正朝著你去嗎

就像我每天活著時的夢想一樣 與你一起對視
如果可以相愛的話 就可以再次振作起來
對我而言 記憶中曾經珍貴的幸福 即使在疲累的時間裡
曾經溫暖的希望 對我來說是永不沉睡的夢

在我身邊總是像影子一樣
你安靜地 往我這邊走來
不論我痛苦 還是每天孤獨時
想著你曾經來過我這邊

世界即使讓我哭泣 我也沒關係
因為你總是在我身邊
就像塵埃的回憶 改變之後離開
仍然 試著笑著安慰著心

就像我每天活著時的夢想一樣 與你一起對視
如果可以相愛的話 就可以再次振作起來
對我而言 記憶中曾經珍貴的幸福 即使在疲累的時間裡
曾經溫暖的希望 對我來說是永不沉睡的夢

即使沒有辦法 倒下崩塌時 我不也是這樣站著
我的心只有這樣一種
如果累的時候 你可以這樣給我力量嗎
永遠望著你

就這樣在傷處中忍著悲傷 擠出微笑的我的模樣
向你展現 我現在不痛
何時可以與你一起 抱著可能實現的夢 在無法超越的那裡
呼喚著你 我心裡竭盡一切深愛著的你

가사-
슈퍼주니어 규현- 희망은 잠들지 않는 꿈 [제빵왕 김탁구 OST Part.5]

나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼 너와 함께 마주보며
사랑할 수 있다면 다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들 힘든 시간 속에서도
더욱 따스했던 희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼 너와 함께 마주보며
사랑할 수 있다면 다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들 힘든 시간 속에서도
더욱 따스했던 희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도 나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히

이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채 미소 짓는 내 모습을
너에게 보여 줄게 이제는 아프지 않아
언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고 갈 수 없던 저편에서
너를 불러볼께 내 마음 다해 사랑하는 너를



tir 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()