인피니트(Infinite) - BTD(Before the down)
※不負責翻譯...(哈...)



歌詞:

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart

아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 넌 아니라더라 거지같아
(即使再怎麼努力 如果不能帶走你 如果不是你 我就像乞丐一樣)
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해.. 그게 막막해..
(我無法就這樣放手 卻那樣地苦悶 那樣地孤獨)

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
(不只是我心中的執著)
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
(一定要找到你)

rap)
사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance 닫히던 두 눈
(戀愛時 雙唇碰觸的chance 閉上的雙眸)
자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
(崩壞的邊緣 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh))

난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
(我只是習慣凝望著你 在你身邊打轉 就像乞丐一樣)
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.. 그게 막막해..
(現在要拋棄所有 卻那樣地苦悶 那樣地孤獨)

Why Why ... Why Why ... Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
(不只是我心中的執著)
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
(一定要找到你)

rap)
나도 모르게 니 그림자를 밟아 아마 나 점점 미쳐 가나봐
(我也不知不覺 跟著你的影子 我大概是漸漸瘋了)
(Because I listen to my heart beat one by one)
앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다
(眼前變得漆黑的我的雙眼 只有你閃耀著)
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
(在更晚之前 我會為你停留)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
(直到最後也想要帶你走)

(Before the dawn)

rap)
close your eye and close your mind 베일에 싸인 니 길에
(close your eye and close your mind 走向蓋上面紗的你)
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에
(就像被困在秘密之中的未來裡 守護著不想錯過的你)
이 길의 끝엔 you must love me
(到這條路的最後 you must love me)

(Before the dawn.. Before the dawn..)

니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아
(無法帶走也要緊抓著你 我絕不流淚地抓住你)
니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아
(你即使拋棄我 阻攔我 我也絕對不錯過你)


***************************************************

非常喜歡這首~
舞蹈的每一個動作都做的很確實,輕重快慢很明確,
這些孩子真了不起~1989~1993年出生的弟弟團.....(我是阿姨無誤...)

托希澈廣播YS的福,1/18這些孩子們去YS宣傳,我也順便把他們的名字跟臉記起來了^_^
這幾天看這首歌LIVE的影片,其實人氣感覺是很不錯的~有不小的粉絲應援聲~
目前最好奇的是1991年生的李承烈帥弟弟...因為不知道他在這團是負責什麼..XD
這首歌幾乎只有唱"why why".....

tir 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()