♥♥♥♥♥ 내 사랑 ♥♥♥♥♥

Over



詞: shungo / 曲: tetsuhiko

唄: K



日見夢影(かげ) 夕(ゆうや)伸(の)

那天在夢裡見到的身影 延伸在黃昏落日

君(き) 僕振(ふ)返(かえ)

突然覺得妳就在身旁 我慕然回首





季節() (うつ)

幾個季節過去 這一切就如同虛幻一般

記憶(きおく)中君 現在() 優微笑(わら)

在我記憶中的妳 現在也溫柔地微笑著





諦(あきら)辛(つら) "失(な)" 慣(な)

比放棄還要痛苦喔 那就是習慣失去妳

何後悔(こうかい) ...打(ぶ)

與其放任而後悔 不如正面面對

明日強(つよ) 今日(きょう)僕

明天的我會變堅強嗎 是否比今天的我堅強

君何(どこ)微笑 泣(な)時...

妳一定在某個地方微笑著 或是哭泣吧





傘(かさ)忘 雨(あめ)(かえ)道(みち)

在下雨的歸途中 故意忘了帶傘

二人無口(むくち) 肩(かた)濡(ぬ)

兩個人默默無語 肩膀都被淋濕





何度触(ふ)君手 握(にぎ)

就像是緊握著妳的手一樣

未(みらい)君 云(い)

妳被未來掌握 就連一聲再會也說不出口





"(か)"恐(おそ) (か)僕

儘管我們害怕改變 可是卻不停的改變

忘去(さ) ...痛(いた)抱(だ)

如果一定會遺忘的話 我想選擇擁抱痛苦

永遠(えいえん)永(なが) (また)瞬(た)日(ひび)

比永恆更永恆 這短暫的人生中

君逢(あ) 夢追(お)...

為了要與妳重逢 我會努力追求那個夢





諦(あきら)辛(つら) "失(な)" 慣(な)

比放棄還要痛苦喔 那就是習慣失去妳

何後悔 ...打(ぶ)

與其放任而後悔 不如正面面對

明日強(つよ) 今日(きょう)僕

明天的我會變堅強嗎 是否比今天的我堅強

君想(おも) 誰...

妳一定在某個地方微笑著 或是哭泣吧














tir 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • COMMENT:
    這首歌是山田孝之主演的"H2好逑雙物語"的片尾曲,

    演唱者"K"是韓國人(名字忘了記..),這首是他在日本的出道單曲。

    每當看完H2,也總等到這首歌聽完才轉台,

    真是很愛這首歌~~
  • tir
  • COMMENT:
    K=姜允誠

    最近出了一張日文專輯"Beyond the Sea"




    -----