Only Human



詞:小山內舞 曲:松尾潔/田中直

唄:K



哀(かな)向(も)岸(ぎし) 微笑(ほほえみ)

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑



哀向岸 微笑

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑

 (つ)先(せき) 何(なに)僕待?

好不容易到達後 在那裡究竟有什麼在等待我們



逃(み) 夢(ゆめ)追(お)

並不是為了逃避而踏上旅程 而是為了追尋夢想

旅(さき)出(れ) 遠(とお)夏(なつ)日(ひ)

在那個遙遠的夏天



明日(あした)見(み) 息(いぎ)

縱使因為預見未來而失去鬥志

流(なか)逆(た)舟(つれ)

現在也像逆流而上的孤舟一樣

今(いま) 前(まえ) 進(すす)

繼續向前走



苦(くる)(つ)場所(ばしょ) 幸(しやわ)待(ま)

在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待

僕探(さが) 季節(きせつ)向日葵(ひまわり)

我還在尋覓 隨幸福而散落的向日葵



握(みぎ) 朝日待

緊握著拳頭等待朝陽來臨

赤(さか)爪(つめ) (なみた)  落(お)

在透紅的手後 眼淚悄然落下



孤(こうとく)慣(ら) 月(すき)明(あ)(たよ)

孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引

羽根(はね)翼(さ)飛(お)立(た)

展開那雙失去羽毛的翅膀高飛

 前 進(すす)

繼續往更遠的地方前進



雨雲切(き) 濡(む)道(みち) 

雨雲散退後 溽濕的路上閃耀生輝

闇(やみ)教(おせ)

強(つよ) 強 光(ひがり)

就像在黑暗中引導我的強光

強 前(まえ) 進(すす)

讓我可以更加堅強地繼續前進


















-----

tir 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()